engelska-spanska översättning av by heart

de memoriaSeñora Gill, creo que, sobre todo a partir de esta tarde, voy sabiéndome de memoria el artículo 149. Mrs Gill, I think that, especially since this afternoon, I am beginning to learn Rule 149 by heart. La mayoría de nosotros nos los sabemos de memoria, pero hasta la fecha los Estados miembros han adoptado muy pocas medidas en relación con ellos. Almost all of us know them off by heart, but Member States have so far taken very little action on them. Le recuerdo que, en virtud del apartado 4 del artículo 110 bis del Reglamento, que se conoce de memoria, tenía usted derecho a dos minutos. Under Rule 110a(4) of the Rules of Procedure, which you know by heart, you are entitled to two minutes.

Ordbok